來,一起拍一張
-好像是屬於這的 -是哪?
就是那 對,是屬於這
-嗨! 我可以進來嗎? -可以
-你是在哪學的? -什麼呀?
你剛才彈的那首
是我腦袋裡的聲音
再彈一次
不容易啊,一定是有人教過你
-想得起來嗎? -不
可能是上輩子,就是你的前世
不知道
現在你的一切都是新的
音符,髮型甚至整個人都是 這是最後一個
該把最後一件東西扔掉了
對嗎?
你的一切都是新的了
晚安
對,好極了,我們是來享受的
非常好,非常好,非常好
對了,你知道維多利亞 下個月有一個演奏會
我說過我是在紐約市長大的還記得嗎?
卡內基音樂廳
說的對,我們從那來的
那是我們的家
-這是你的家啊! -不是,這裡只是暫時的
我們來這是為了讓維多利亞上學
有件事我要告訴你
維多利亞畢業之後我們就要回家
要回到紐約去
不過,不知道你怎麼想 希望你能跟我們一起走
我們已經當你是一家人
既然是家人就不應該分開
聚在一起這是最起碼的
你看怎麼樣
好,好
一,二,三,四,五,這是你的酬勞
五五分帳我和你是拍檔
-開心嗎? -我要來幹什麼啊?
隨你喜歡
你他媽的
丹尼,丹尼終於找到你了
你臉色很不錯
看來你是與眾不同 你怎麼穿這種衣服啊
哈哈,能碰見你真是太好了
老闆,派我來買些水果什麼的
真沒想到...
喂 喂 喂
你的巴特叔叔擔心極了
他不停的跟我們說 我的小寵物在哪呢?
我的小丹尼去哪了?
-他死了 -誰說的?
-我看見的 -那你就看錯了
他一定還活著,還好好的活著呢 你叔叔希望你能回家去
那裡不再是我的家
那裡不再是我的家 那裡不再是我的家
為什麼? 難到你有新家了嗎? 丹尼,你是不是有新家了!
你要知道你不回家,你的巴特叔叔 肯定會叫很多人到你的新家找你的
要找你的新家可不難 因為住在這附近,他一下就能夠找到的
你說是不是啊?
要找你的新家是易如反掌的事 你應該考慮清楚
快看看是誰來看巴特叔叔,快擁抱一下
你最近怎麼樣
聰明了很多啊?
你看看"她" 她是傻瓜xx
-我們都很掛念你,丹尼 -我們都很掛念你
你一定嚇壞了吧 當然啦,恐怖的車禍
我也是,看看我,休養了一個月
又回來了,我們要重出江湖!
你覺得怎麼樣? 怎麼樣?
-我有一個問題 -你? 有問題?
又有新花樣啊 不會又是為了鋼琴的事吧?
不是
那好,聽著啊
今天我很高興,因為你回來了
我可以回答一個問題,你問吧
你認識我媽媽嗎?
你媽媽? 我怎麼會認識她呢?
我們能見面是緣份 當時你在路邊奄奄一息
話都不能說了,躺在那兒
沒人理你,人們連看不都看你一眼
除了我,我以前跟你說過,你還記得嗎?
這樣吧,我給你看一些東西 來恢復你的記憶
這些是我們第一次合作拍的
怎麼了,為什麼會突然對過去有興趣啊?
有人跟你說了些什麼嗎?
沒有
那想不想聽聽巴特叔叔的意見呢?
清醒一點,忘記我去,著眼將來
過去那已經是歷史
將來就在你的眼前
那就像擺在你眼前的一座寶山
想知道你的將來嗎? 丹尼
終於出現了,我等了你好久了
-還以為你再也不來了呢 -我遇到一點意外
請進,比賽已經開始了,他怎麼樣了
比以前更好了
今晚的比賽是特別為他而設的
他今天晚上的狀態十足
那麼我希望有一場激烈的比賽
這你不用擔心,都準備好了
對吧,丹尼
你聽著,讓這些傢伙開開眼界
先不要盡全力,要挨幾拳
讓這些傻瓜以為你就要輸了
各位注意
生死決鬥
快去吧
去啊,你怎麼了? 怎麼回事啊?
我不想再傷害人了
你說什麼呀!
丹尼,這是你的工作,打倒對手!
-我不想打 -你到底怎麼了?
是不是誰跟你說了什麼呀!
有問題嗎? 老闆!
不不不,沒問題,我們正在商量策略 沒問題
那就好
臭小子,你給我聽著
你給我打好這場比賽
否則我不會讓你好過的! 快去啊!
我不想再傷害人了
那好,我答應你,如果你贏這場比賽
我給你買架鋼琴,買最漂亮的
買本市最漂亮的,這你總該滿意了吧
快點去啊!
-我不想再傷害別人了 -你想找死啊你
快把他打倒
來吧,丹尼,來啊
這是怎麼回事
你不是說過要多來點娛樂嗎?
他根本都不還手
撿起來!
打吧,丹尼! 打呀!
丹尼!
-看來你有問題 -什麼呀?
觀眾付錢是來看打架的 不是看遊戲
請叫你的人加把勁好不好! 巴特先生
那你等著瞧吧!
丹尼,別誤了我的大事 我們還要賺大錢呢!
這樣你會被打死的,快還手!
丹尼!
武器!
殺了他們,你不殺了他們你就沒有錢
快殺他們,快,丹尼
快殺他們! 殺了他! 不然他就會殺我的!
你這混蛋!
我不想殺人!!
殺不殺人由我來決定! 我! 我!
狗要服從主人的命令
我要宰了你!
把他關起來
進去!
他為什麼要走?
也許他有事情要辦
他在這裡不開心嗎?
這個世界太複雜了
光開心是不足夠的
看來他心理有陰影 一定要抹掉不愉快的記憶,才能開心
那我可以幫他
有些事必須要親自解決
你騙我
你這混蛋,瘋瘋癲癲的 跑到我辦公室做什麼?
你騙我,這是我媽媽
你認識她的
她是個婊子,知道什麼是婊子嗎?
為了錢做愛,跟這個妞一樣
我已經盡了全力幫她
我也很喜歡她,她很瞭解我
在我所見過的女人中她最獨特
她死了以後我決定收養你,保護你
讓你長大成人
如果你想看她的照片,都在這...
你看
我不想瞞你了,丹尼
我是愛你的
你現在去把昨天晚上 輸掉的錢給我通通贏回來
走吧!
我記得我弟弟還有我常去海攤曬太陽
是呀! 跟家人在一起那是很開心的
你說的對啊,老闆!
你和家人應該常在一起 能個互相照應
你等等,我還說完你就插嘴
-一說到家庭我就有興趣 -你這樣非常沒禮貌
一說起家庭我就忍不住了
你最好閉上你的臭嘴
被你搞的忘了要說什麼了
我說到哪了?
-家庭 -對對,家庭
-一家人應該在一起 -太對了
一家人是不應該分開的
-什麼都拆不開 -什麼都拆不開
喂喂喂! 你幹什麼呀! 丹尼!
我媽媽她出賣肉體
我不是個專家,但我認為不會是這樣的
她不像是那種女人
什麼意思?
是因為她會彈鋼琴
相片裡還有什麼?
有一群穿著制服的學生 背景有一片大玻璃
看起來像是一所學院 可以明顯看到兩架鋼琴
-看得出牌子嗎? -呃,是普萊爾
我有個主意
我聽過有很多人說你鋼琴 調音的功夫非常棒(過獎)
夫人,謝謝你
以前的調音師是個酒鬼 老是找不到鋼琴
後來去修水管了...一踏糊塗
丹尼
過了32年我也記得他們的面孔
尤其是這個女孩
-這個女孩有什麼特別? -這個女孩對鋼琴有特別的感覺
注定有大好的前途 很可惜有一天忽然間再也看不見她了
但是我認為她也許因為經濟問題回國了
我不知道她沒錢
同時...她在中國的親人 來問她到哪去了?
記得她有一個孩子,非常奇怪
這就是她
-沒事吧? -我沒事
-真的嗎? -真的
好吧
喂!
山姆! 丹尼!
丹尼!
怎麼沒來接我
對不起
另一張照片嗎?
應該不能說我媽媽 是個非常優秀的鋼琴家
當然是!
-你想聽我演奏嗎? -怎麼聽?
你看,莫扎特第11號奏鳴曲
你媽媽不只是在彈鋼琴 是在釋放美妙的樂曲
讓人如癡如醉
她是音樂家
很抱歉,打擾了,我想找這個人 請問有見過他嗎?
我從來沒見過這個小伙子
那我就換個提問的方式
-這是什麼? -山姆
-山姆,他聽見我彈的音樂想起來了 -慢慢說慢慢說,他想起了什麼
-想起了什麼 -想起了是誰殺了他的媽媽
-你想了是誰殺了你媽媽 -山姆,我們趕快走
等等,在我們走之前先仔細想一想 究竟發生了什麼事
-你從頭說一次 -丹尼!
丹尼!
丹尼! 等等 丹尼! 聽我說!
-丹尼! 等等 -來不及了
丹尼! 等一下
-對付他很有難度,怎麼辦呢? -那還是得對付,去吧!
我要活得,他死了就不值錢了
快去!
還是得要你進去
你們到那邊去
去死吧!
這個小子擔誤了我那麼多時間
媽的! 這個王八蛋!
太過份了!
我要讓你付出代價,你跑不了的 我不會放過你的
給我惹麻煩!
聽著,有本事下來
我要讓你死的像條狗一樣 一切都是你的錯
你是個天才
你本來可以成為好拳手的
只要聽我的,好好訓練
一定能賺錢的
你和我之間只是有點誤會
但只要你接這筆生意我們就發財了
抓住他
-他是怎麼進去的? -那小子跑了
別吵,我聽聽
對不起,想活的話就最好別太靠近 後退一點
這王八蛋還挺聰明的
留在這都別動,等等我
丹尼! 丹尼! 你在哪?
這什麼玩意
女人的睡衣
你怎麼能這樣對我
你這忘恩負義的混蛋 你在哪?
原來這兒就是你的避難所
是這裡嗎?
這裡就是你所謂的家嗎?
你在這清醒嗎?
這兒有什麼呢?
藝術 書籍 音樂?
這有什麼用啊?
這能讓你變的更加好嗎?
變得更高尚嗎?
看來他們對你不錯 把一切都給你了
可是你怎麼報答人家?
你破壞了他們的生活
就像在破壞生命一樣
這並不是我要你過的生活 你的生活是不同的
你只是一條狗
是我的狗
是我把你養大訓練你的 我擁有你所以能殺了你
就像主人殺一隻不聽話的狗 殺一隻狗很容易
我一抬手就行了
但是...
我不忍心
我們回家吧
忘記過去
你會很安全的
你會回到那個熟悉的世界
是你唯一熟悉的世界
怎麼樣? 寬恕我好嗎?
我明白在你這個年紀很容易感到迷惘
我們可以簡單點
你和我,簡單舒服的生活
來吧,丹尼,來吧,來吧
這樣才像你,好,來吧...
歡迎你回家
我早就回家了
不要啊! 丹尼! 他會殺了他的!
丹尼,別這樣! 丹尼千萬別殺人
他殺了我媽媽!
你媽媽已經走了 你會跟他們一樣
他跟我一樣都是畜生!
你這死狗!
你才是啊!
丹尼你不是畜生
如果你殺他你心理的陰影會跟著你一輩子 (你別聽他胡說)
-從前的快樂就回不來了! -我們都是畜生
-你別聽他胡說 -不要
-殺我呀! -丹尼不要這樣!
我們都是畜生,殺了我
你知不知道他為什麼要你殺他?
這是他的陰謀 (殺了我)
你想像你媽媽吧
你想像我對她做的事
我天天都干她
我還不停的打她
我把她當做一隻母狗
殺了我,殺了我,你永遠都是一隻狗
你改不了殺人的本性
你活著就是為了殺人
你改不了!
你這輩子除了殺人什麼都不會 做只好狗吧!
殺了我,你殺了我,快啊
殺了我呀!
閉上你的臭嘴
要制止他胡說只能這樣了
-脖子上面的東西很緊吧? -還好
像這樣鬆一鬆就舒服多了
女士們先生們
下面我們榮幸有請 本屆優秀青年鋼琴家得主
維多利亞里絲小姐
今天晚上我挑選的樂曲 是為了一個很特別的人
-他是指你 -不是的她所說的一定不是我
他能獲得第二次的生命 靠的就是音樂
他是在說你